Museo Civico Villa dei Cedri Bellinzona Logo Museo Civico Villa dei Cedri Bellinzona

Ritorna

Condividi  

Verleihung der Narrenkappe. Essere ed espressione. Riflessioni sulla degenerazione nell'arte contemporanea. Lirica e brutalità per un anniversario non commemorato.

Museo Civico Villa dei Cedri
11 marzo — 5 giugno 2017

Il concetto di creatività come luogo mentale di libertà ed  individualità dell’artista è l’elemento cardine della mostra; una riflessione sulla linea di demarcazione tra il luogo sociale condiviso e lo spazio delle espressioni e dell'espressività interiori dell’artista.

 

Il progetto concepito da due istituzioni bellinzonesi, il Museo Civico Villa dei Cedri e il MACT/CACT Arte Contemporanea, si confronta sulla relazione ambigua tra arte e follia, sul ruolo dell’artista nella nostra società e sulle questioni esistenziali del  XX e del XXI  secolo, affrontando temi quali la libertà, l’amore, la paura, la violenza e la sessualità.

 

Con:

Eva Aeppli, Antonin Artaud, Katia Bassanini, Giona Bernardi, Jérémie Blanes, Louise Bourgeois, Vannetta Cavallotti, Jean Corty, Carmelo Cutuli, Martin Disler, Nathalie Djurberg, Piotr Dluzniewski, Friedrich Dürrenmatt, Ignaz Epper, Andrea Gabutti, László Györffy, Lior Herchkovitz, Asger Jorn, Csaba Kis Róka, Mehryl Levisse, Paolo Mazzuchelli, Hermann Nitsch, Meret Oppenheim, Simone Pellegrini, Valter Luca Signorile, Nicholas Sinclair, Chaïm Soutine, Louis Soutter, Wolfgang Stiller, Tomak, Varlin, Sandra Vásquez de la Horra

 

La mostra è presentata negli spazi del Museo Civico Villa dei Cedri e nella sede del MACT/CACT in via Tamaro 3 a Bellinzona (cacticino.net).


***************************************

This exhibition unfolds as a platform for reflection on the concept of creativity as the mental locus of the artist's freedom and individuality. Starting out from the ambiguous relationship between art and madness, it considers the line that separates social space shared by all and the space of expressiveness and the inner expressions of the individual.

 

The project, jointly developed by the Museo Civico Villa dei Cedri and MACT/CACT Arte Contemporanea, investigates the role of the artist in our society and existential questions of the 20th and 21st centuries, addressing such themes as freedom, love, sexuality, fear and violence.

 

With:

Con:

Eva Aeppli, Antonin Artaud, Katia Bassanini, Giona Bernardi, Jérémie Blanes, Louise Bourgeois, Vannetta Cavallotti, Jean Corty, Carmelo Cutuli, Martin Disler, Nathalie Djurberg, Piotr Dluzniewski, Friedrich Dürrenmatt, Ignaz Epper, Andrea Gabutti, László Györffy, Lior Herchkovitz, Asger Jorn, Csaba Kis Róka, Mehryl Levisse, Paolo Mazzuchelli, Hermann Nitsch, Meret Oppenheim, Simone Pellegrini, Valter Luca Signorile, Nicholas Sinclair, Chaïm Soutine, Louis Soutter, Wolfgang Stiller, Tomak, Varlin, Sandra Vásquez de la Horra

 

The exhibition is presented in parallel at the sites of the Museo Civico Villa dei Cedri and of MACT/CACT (cacticino.net).

SLA-FD-A-Bi-1-114, Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen 1921 – Neuchâtel 1990), "Atlas III", 1978, inchiostro a penna su carta, 51x 36 cm, Biblioteca nazionale svizzera, Centro Dürrenmatt, Neuchâtel. © CDN/Confédération suisse
Chaïm Soutine (Smilovici (BY)1893 – Paris (F)1943), "Abgehäutetes Rind", 1925, olio su tela, 72.5 x 49.9 cm, Kunstmuseum Bern, Legat Georges F. Keller 1981. Courtesy Kunstmuseum Bern
Fritz Eduard Pauli (Bern 1891 - Cavigliano 1968), "Autoritratto", 1913, acquaforte su carta, 17.5 x 17.5 cm, Museo Civico Villa dei Cedri, Bellinzona, donazione dell’artista 1996. © Museo Civico Villa dei Cedri, Bellinzona